INTELLECTUAL PROPERTY LAW

La legislación española en materia de propiedad intelectual e industrial se encuentra en consonancia con la del resto de los países miembros de la UE. La ratificación por parte de España de los principales convenios internacionales en esta materia, permite que quienes no sean nacionales españoles obtengan en nuestro país la debida protección de sus derechos, así como que los nacionales españoles dispongan de protección en la mayoría de los restantes países.

En este capítulo se detallan las diferentes formas que existen en España de proteger los derechos de propiedad industrial e intelectual (marcas, patentes, modelos de utilidad, obtenciones vegetales, diseños industriales, topografías de productos semiconductores, derechos de autor y programas de ordenador), y se analizan las acciones legales que pueden entablarse frente a las infracciones de estos derechos.

1. Introducción

1.1. ¿Qué es la propiedad industrial e intelectual?

La propiedad industrial e intelectual garantiza a la empresa la protección de sus activos intangibles mediante el reconocimiento legal de derechos exclusivos sobre los mismos (derechos de propiedad intelectual sobre las obras creativas y derechos de propiedad industrial sobre activos de carácter industrial, tales como marcas, patentes, diseños, etc.). Antes de introducirse en un nuevo mercado, la empresa debe adoptar aquellas medidas tendentes a asegurar la correcta gestión y protección de sus activos intangibles.

Cuadro 1

 Secretos ComercialesMarcas ®Propiedad Intelectual ©Patentes- Modelos de utilidadDiseño NacionalDiseño Comunitario

Qué se protege

Información

Identificadores

Creaciones

Invenciones

Diseños

Dibujos o modelos

Duración

Dependerá de lo acordado en cada caso en las políticas de know-how de la empresa, acuerdos de confidencialidad suscritos con terceros, etc.

10 años, renovables de forma indefinida.

70 años desde el fallecimiento del autor.

Patentes: 20 años máximo, renovables anualmente.

Modelos de utilidad:
10 años máximo, renovables anualmente.

5 años renovables hasta 25 años.

No registrado: 3 años.

Registrado:
5 años renovables hasta 25 años.

Requisitos para la protección

Carácter secreto o confidencial y valor de la información.

Distintividad y uso.

Originalidad.

Novedad, utilidad y no obviedad.

Novedad y carácter singular.

Novedad y carácter singular.

1.2. ¿Qué es el principio registral?

A diferencia de otros países como Estados Unidos, en España opera el sistema first to file, de forma que los derechos prioritarios corresponden al primero que solicita el registro. El uso no da derecho alguno frente a terceros, salvo en el supuesto de marcas notoriamente conocidas.

Para la solicitud de registro es necesario abonar las tasas oficiales, cuya cuantía dependerá de la tipología de derecho de que se trate y de circunstancias tales como el número de clases de productos o servicios para los que se solicita una marca, territorio, etc. 1 Las tasas no incluyen los honorarios de los profesionales que en su caso asesoren en la tramitación de la solicitud.

1.3. ¿Qué es el principio de territorialidad?

El principio de territorialidad significa que la protección conferida. por los derechos de propiedad industrial e intelectual queda circunscrita, en principio, al territorio del país o países en que hayan sido registrados o, en el caso de la propiedad intelectual, al territorio del país donde se solicita la protección.

Así, el registro de la marca o de la patente en el país de origen del titular no concede protección automática en otros países, por lo que será necesario llevar a cabo registros adicionales en esos territorios para gozar de protección.

1.4. ¿Cómo superar los límites de la territorialidad?

Para facilitar que los derechos de propiedad industrial e intelectual puedan protegerse en diferentes territorios, España ha ratificado los principales convenios internacionales en esta materia.

Salvo raras excepciones, los tratados internacionales en materia de propiedad intelectual e industrial permiten a quienes no poseen la nacionalidad española obtener en nuestro país la protección de sus derechos, así como que los nacionales españoles dispongan de protección en la mayoría de los restantes países. La adhesión de España a la Unión Europea favorece, asimismo, que nuestra legislación se encuentre en línea con la del resto de países de la UE.

1.5. ¿Cuáles son los convenios internacionales más importantes suscritos por España?

Cuadro 2

Convenio internacionalDerechos reguladosOrganización
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio

Propiedad Industrial e Intelectual

Organización Mundial del Comercio

Convenio de París

Propiedad Industrial e Intelectual

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT)

Patentes

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Convenio de Múnich sobre la Patente Europea de 1973

Patentes

Organización Europea de Patentes

Arreglo de Madrid

Marcas

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Protocolo de Madrid

Marcas

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas de 1886

Propiedad Intelectual

OrganizaciónMundial de la Propiedad Intelectual

1.6. ¿Pueden comercializarse los derechos de propiedad industrial e intelectual?

Los derechos de propiedad industrial e intelectual tienen carácter patrimonial, por lo que pueden ser objeto de cesión o gravamen y son transmisibles por todos los medios admitidos en Derecho.

Uno de los contratos más usuales en esta materia es el contrato de licencia, a través del cual se autoriza a un tercero para que pueda utilizar los derechos concedidos a cambio de una contraprestación.

2. Marcas

2.1. ¿Qué es una marca?

La marca es un derecho de exclusiva sobre un signo distintivo cuya función principal es distinguir e individualizar en el mercado los productos o servicios de una empresa frente a los de sus competidores. Cumple además una importante función publicitaria y de consolidación de la reputación.

2.2. ¿Qué consideraciones deben tenerse en cuenta a la hora de registrar una marca en España?

  1. Que la marca está libre para ser usada.
  2. Que la marca está libre para ser registrada.
  3. Que la marca no tiene connotaciones negativas, es decir, es comercialmente adecuada.

Antes de la comercialización es conveniente verificar que no existe una marca idéntica o similar previamente registrada para distinguir productos idénticos o similares a los nuestros, ya que ello podría impedirnos el uso del signo en ese territorio.

Una vez comprobado que no se están violando derechos anteriores de terceros, se pueden considerar las distintas vías para conseguir el registro con el fin de asegurar derechos exclusivos y poder así impedir que otras empresas utilicen la marca. Para la obtención del registro también será necesario comprobar que la marca no es genérica, engañosa, descriptiva o contraria al orden público.

2.3. ¿Qué vías existen en España para registrar una marca?

  1. Sistema nacional.
  2. Sistema internacional: Arreglo de Madrid/Protocolo de Madrid
  3. Marca de la Unión Europea.

2.4. ¿Cómo se obtiene una marca nacional?

Mediante su solicitud ante la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM). La tramitación de la solicitud puede durar entre 8 y 15 meses aproximadamente.

Las marcas nacionales pueden estar constituidas por palabras, nombres y apellidos, firmas, cifras y sus combinaciones, eslóganes, dibujos, signos sonoros, colores y formas tridimensionales, incluidos envases y envoltorios.

2.5. ¿Qué comprobaciones realiza la OEPM cuando recibe la solicitud?

La OEPM se limita a examinar de oficio si la marca incurre en alguna de las prohibiciones absolutas de registro (principalmente, que el signo no sea genérico, engañoso, descriptivo o contrario al orden público), pero no lleva a cabo un examen de prohibiciones relativas, es decir, la existencia de marcas idénticas o similares registradas en relación con productos o servicios idénticos o similares, respecto a los que pueda existir un riesgo de confusión. Dichas prohibiciones relativas sólo serán examinadas cuando los titulares de signos prioritarios presenten la correspondiente oposición a la solicitud de marca presentada.

En resumen, la OEPM no denegará de oficio aquellas marcas que incurran en las citadas prohibiciones relativas, pero realizará una búsqueda informática a fin de comunicar su solicitud, a efectos informativos, a los titulares de signos anteriores idénticos o parecidos que pudieran tener interés en oponerse a aquéllas.

2.6. ¿Cuál es el plazo de protección de una marca nacional?

El registro de marca se concede por 10 años, prorrogables ilimitadamente por períodos de idéntica duración. No obstante, el registro podrá caducar si la marca no es renovada, si no es objeto de uso real y efectivo durante un plazo ininterrumpido de 5 años, o el signo deviene genérico o engañoso para los productos o servicios que distingue.

2.7. ¿Qué es una marca internacional?

La marca internacional se encuentra ligada al denominado “Sistema Internacional”, integrado por el Arreglo de Madrid de 1891 y el Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid de 1989, tratados administrados por la Organización Mundial de la Propiedad Industrial (OMPI), con sede en Ginebra.

Aunque se hable de marcas internacionales, no lo son en sentido estricto: el sistema internacional unifica los trámites administrativos ante una misma oficina nacional y permite obtener una pluralidad de registros nacionales, pero no ofrece una protección global en todo el mundo.

2.8. ¿Cómo se obtiene una marca internacional?

En su solicitud, el solicitante deberá designar aquellos países donde desea obtener protección de entre los que hayan ratificado el Arreglo o el Protocolo.

Posteriormente, la OMPI notificará a las oficinas nacionales de los países designados y, si en el plazo de un año (en el caso del Arreglo) o de 18 meses (en el caso del Protocolo) dichas Oficinas no se oponen al registro basándose en su derecho nacional, la marca internacional será registrada.

El español es idioma de tramitación de las solicitudes de marcas en el Sistema Internacional desde el 1 de abril de 2004.
La tramitación de la solicitud puede durar entre 12 y 20 meses aproximadamente.

2.9. ¿Quién puede solicitar una marca internacional?

Sólo están legitimadas aquellas personas físicas o jurídicas que tengan un vínculo con un Estado parte en uno o ambos tratados (por su nacionalidad, domicilio o establecimiento real y efectivo), pudiendo, mediante una solicitud en la Oficina de marcas de dicho Estado, obtener un registro internacional que sea efectivo en todos o en algunos de los países de la Unión de Madrid.

2.10. ¿Qué es una marca de la Unión Europea 2?

La marca de la Unión Europea confiere a su titular el derecho de impedir a terceros el uso no consentido de la marca en todo el territorio de la Unión Europea, así como el de signos idénticos o similares que pudieran generar un riesgo de confusión entre los consumidores.

De este modo, el empresario que desee comercializar sus productos o prestar sus servicios en Europa no tendrá que presentar una solicitud en cada uno de los Estados Miembros de la Unión, sino que podrá obtener un único registro comunitario que le otorga automáticamente derechos exclusivos en todos ellos.

Otra gran ventaja de la marca de la Unión Europea es que no se exige prueba de su uso para la obtención del registro, siendo el uso de la marca en un solo país de la Unión Europea suficiente para mantener la validez de la misma.
La marca de la Unión Europea no sustituye los derechos de marcas de los Estados miembros. Los sistemas nacional, internacional y comunitario pueden coexistir y, en algunos casos, complementarse.

Las cuestiones sobre violación de marca de la Unión Europea corresponden a los Tribunales nacionales de Marca de la Unión Europea designados por cada Estado.

2.11. Quién puede solicitar una marca de la Unión Europea?

Todas aquellas personas que tengan domicilio o establecimiento en la Unión Europea o en un país signatario del Convenio de París o que tengan su domicilio en un país miembro de la Organización Mundial del Comercio.

2.12. ¿Cómo se obtiene una marca de la Unión Europea?

La marca de la Unión Europea es administrada por la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), con sede en Alicante (España). Las solicitudes de marca de la Unión Europea pueden presentarse en cualquiera de los idiomas oficiales de la Unión Europea, si bien el solicitante debe designar, en todo caso, un segundo idioma de entre los cinco oficiales de la EUIPO (alemán, español, inglés, italiano y francés), el cual podrá convertirse en el idioma del procedimiento en el caso de oposiciones o acciones de caducidad o nulidad.

La tramitación de la solicitud puede durar 7 meses aproximadamente si no ha habido oposiciones.

2.13. ¿Qué comprobaciones realiza la EUIPO cuando recibe la solicitud?

La EUIPO sólo examina las marcas con base en los llamados motivos de denegación absolutos (es decir, verifica principalmente que la marca no es descriptiva, genérica o engañosa en cualquiera de los países de la Unión Europea).

Sin embargo, no examina las solicitudes de oficio atendiendo a los motivos de denegación relativos, es decir, no deniega el registro porque existan marcas registradas anteriormente en la Unión Europea, sino que serán los titulares de esos registros quienes deberán oponerse a dichos registros ante la EUIPO.

2.14. Marca de la Unión Europea… ¿e internacional?

La adhesión de la Unión Europea al Protocolo de Madrid permite vincular la tramitación de una solicitud de marca de la Unión Europea con el Sistema de Registro Internacional de Marcas. De esta forma, cualquier persona radicada en un Estado de la Unión Europea puede solicitar ante la EUIPO la protección de sus marcas no sólo como marca de la Unión Europea sino también como marca internacional en los Estados miembros del Protocolo.

2.15. ¿Cuál es el plazo de protección de una marca de la Unión Europea?

10 años prorrogables por plazos idénticos, estando dicha renovación sujeta al pago de la tasa correspondiente.

2.16. ¿Qué ha supuesto la reforma del sistema de marcas en la UE?

Tras la entrada en vigor del Reglamento no 2015/2424 3 el 23 de marzo de 2016, la marca comunitaria pasó a denominarse marca de la Unión Europea y la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) modificó su nombre por Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO, por sus siglas en inglés).
Algunos de los cambios más relevantes introducidos por el Reglamento son los siguientes:

  • La solicitud de marca de la UE solo podrá presentarse ante la EUIPO, y no ante las oficinas nacionales de los distintos Estados Miembros.
  • Se elimina el requisito de la representación gráfica de la marca.
  • Se establece una tasa específica para cada clase designada.
  • Se adoptan criterios uniformes de especificación de los productos y servicios designados por la marca.

3. Protección de invenciones en España

Las invenciones pueden protegerse en nuestro ordenamiento a través de las patentes y los modelos de utilidad.

3.1. ¿Qué es una patente de invención?

Las patentes son derechos de exclusiva que el Estado reconoce al inventor sobre su invención durante un período determinado (20 años), a cambio de que, transcurrido ese período, la invención pase al dominio público. De este modo, la sociedad se beneficia de la ventaja técnica que aporta la invención.

3.2. ¿Qué vías existen en España para registrar una patente?

Además del sistema nacional de concesión de patentes ante la OEPM, cabe la posibilidad de acudir a sistemas regionales, de conformidad con los cuales un solicitante pide protección para la invención en uno o más países y cada país decide si brinda protección a la patente dentro de sus fronteras.

La tramitación de la solicitud de patente ante la OEPM puede durar un mínimo de 30 meses.

El titular de la patente podrá explotar el invento e impedir que terceros lo exploten, comercialicen o introduzcan en el mercado sin su consentimiento. Durante su vigencia, los terceros sólo podrán explotar la invención previa licencia del titular.

3.3. ¿Qué tipo de invenciones son patentables?

Son patentables los inventos nuevos que impliquen una actividad inventiva y sean susceptibles de aplicación industrial. Los tres requisitos que han de concurrir en la obtención de una patente son los siguientes:

  1. a. Novedad mundial.
  2. b. Actividad inventiva.
  3. c. Aplicación industrial.

No se consideran patentables los descubrimientos, teorías científicas, métodos matemáticos, obras literarias, científicas, artísticas o cualquier otra creación estética, reglas y métodos para el ejercicio de actividades intelectuales, lúdicas o económico- comerciales. Tampoco son susceptibles de protección mediante patente las invenciones contrarias al orden público, las variedades vegetales (protegidas por su propia regulación especial), las razas animales, los procesos esencialmente biológicos destinados a la obtención de vegetales o animales y el cuerpo humano.

3.4. ¿Son patentables las invenciones biotecnológicas en España?

La Ley de Patentes española incorpora la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas, aunque se establecen claros límites basados en la moral y el orden público.

3.5. ¿Son patentables los productos farmacéuticos en España?

En España se admiten tanto las patentes de producto como las de procedimiento, siendo patentables los productos farmacéuticos desde 1992.

Precisamente a los productos farmacéuticos se refiere la incorporación de la denominada “cláusula o estipulación Bolar” a la Ley de Patentes. Tal cláusula dispone que no se considera violación del derecho de patente la realización dentro de determinados plazos de los estudios y ensayos necesarios para solicitar la autorización de medicamentos genéricos.

Las patentes se conceden por un plazo de 20 años a partir de la fecha de solicitud. No obstante, para su mantenimiento es necesario abonar tasas anuales que aumentan paulatinamente cada año.

Transcurrido ese período de 20 años, el objeto de la patente pasa al dominio público, pudiendo ser explotado por cualquier tercero. El Certificado Complementario de Protección para patentes farmacéuticas y productos fitosanitarios, en vigor desde 1998, amplía el plazo de duración, con un máximo de cinco años, durante el tiempo que resultara necesario para la concesión de la correspondiente autorización administrativa, imprescindible para la comercialización de estos productos.

3.6. ¿Qué es una patente europea?

España ha ratificado el Convenio de Múnich de Patente Europea de 1973, siendo posible, por tanto, designar a España con una solicitud de patente europea. Las patentes europeas son administradas por la Oficina Europea de Patentes, con sede en Múnich. A través de un procedimiento único y aplicando un derecho común (el Convenio Europeo de Patentes), este sistema permite obtener un haz de registros nacionales con efecto en los países designados.

3.7. ¿Qué es la patente unitaria?

El nuevo sistema de patente europea con efecto unitario 4 otorgará protección uniforme y tendrá los mismos efectos en todos los Estados miembros participantes del sistema. Con ello se pretende dotarlo de seguridad jurídica y reducir los costes de protección de la patente, incentivando así la inversión en I+D+i.

Una patente europea con efecto unitario sólo podrá limitarse, transferirse, revocarse o extinguirse respecto de todos los Estados miembros participantes, aunque podrá licenciarse para parte de esos Estados.

Tras la decisión de Italia 5 de sumarse al sistema de cooperación reforzada en el ámbito de la creación de protección mediante patente unitaria, España es la única gran economía de la UE que, por el momento, queda fuera del sistema.
La entrada en vigor del Acuerdo sobre el Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), que a su vez determinará la entrada en vigor del Reglamento (UE) 1257/2012, se producirá en aquél de los siguientes momentos que se produzca con posterioridad:

  • El primer día del cuarto mes siguiente a aquel en el que se haya depositado el décimo tercer instrumento de ratificación o adhesión, siempre que entre dichos instrumentos se encuentren los de los tres Estados miembros en los que haya tenido efectos el mayor número de patentes europeas el año anterior a la firma del Acuerdo TUP (Alemania, Francia y Reino Unido).
  • El primer día del cuarto mes siguiente a aquel en el que hayan entrado en vigor las modificaciones del Reglamento 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Bruselas I) para aclarar la jurisdicción que corresponde al TUP.

A fecha de hoy, han ratificado el Acuerdo TUP los siguientes países: Austria, Francia, Suecia, Bélgica, Dinamarca, Malta, Luxemburgo, Portugal, Finlandia, Bulgaria, Países Bajos e Italia.

3.8. ¿Qué es una PCT?

España ha ratificado el Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT) que permite unificar el trámite inicial de presentación de las solicitudes y la realización de los informes de búsqueda necesarios para determinar la novedad de la invención y la actividad inventiva, con la finalidad de economizar y facilitar la concesión. La diferencia respecto a la patente europea es que el registro lo conceden las distintas Oficinas nacionales.

3.9. ¿Qué es un modelo de utilidad?

El modelo de utilidad es una modalidad de protección pensada para aquellas invenciones que, siendo novedosas e implicando actividad inventiva, se limitan a dotar al objeto de una configuración, una estructura o una constitución de la que resulte alguna ventaja apreciable para su uso o fabricación, pero cuyo grado de invención sea menor.

Los modelos de utilidad requieren, pues, un grado de invención menor que las patentes y a diferencia de éstas, su concesión exige novedad nacional y no mundial. Se conceden por un período de 10 años, gozando por tanto de una duración inferior a la de las patentes. Este sistema resulta especialmente adecuado para la protección de herramientas, objetos y otros dispositivos de uso práctico. La tramitación de la solicitud puede llevar entre 8 y 14 meses.

4. Obtenciones vegetales

4.1. ¿Qué son las obtenciones vegetales?

Las obtenciones vegetales constituyen una modalidad de propiedad industrial cuyo régimen jurídico es similar al de las patentes. Se entiende por variedad vegetal un conjunto de plantas que se distingue de cualquier otro por revestir caracteres concretos que se mantienen en sucesivos procesos de reproducción y que puedan propagarse sin alteración.

En España, los títulos de obtención vegetal son competencia de las autoridades autonómicas.

Por último, el Código Penal tipifica como delito la falsificación de material vegetal de reproducción o multiplicación de una variedad vegetal o la utilización de tal denominación para variedad vegetal, previendo penas de prisión, multa e incluso inhabilitación especial.

5. Diseños industriales

5.1. ¿Qué son los diseños industriales?

Los diseños industriales son derechos de propiedad industrial que otorgan protección a la apariencia estética del bien y no a su novedad funcional. Por lo tanto, el titular de un diseño industrial goza de derechos de exclusiva sobre la apariencia de la totalidad o de una parte de un producto (en particular, de sus líneas, contornos, colores, forma, textura o materiales del producto en sí o de su ornamentación), cuando los mismos resulten novedosos y singulares.

5.2. ¿Qué se entiende por novedad y por singularidad?

Se entiende que un diseño cumple con el requisito de novedad cuando ningún otro diseño idéntico se haya hecho accesible al público con anterioridad. Se entenderá que dos diseños son idénticos cuando únicamente difieran en aspectos irrelevantes.

Respecto a la singularidad, se entiende que un diseño tiene carácter singular cuando la impresión general que produzca en el usuario informado difiera de la impresión general producida por cualquier otro diseño que se haya hecho accesible al público con anterioridad.

5.3. ¿Qué posibilidades existen para obtener protección sobre un diseño?

En la actualidad existen tres vías distintas de protección de los diseños:

  • Sistema nacional.
  • Sistema comunitario.
  • Sistema internacional.

5.4. ¿Cómo se obtiene un diseño nacional?

El diseño industrial se solicita ante la OEPM. La tramitación de la solicitud puede llevar entre 6 y 10 meses aproximadamente.

Entre las novedades más importantes destaca la existencia del llamado “plazo de gracia”, el cual consiste en un período de 12 meses durante el cual la divulgación del diseño realizada por su autor o por un tercero relacionado con éste no perjudica la posibilidad de registro de su legítimo titular. La finalidad de este plazo de gracia es otorgar un plazo previo al registro al titular del diseño, sin que por esta circunstancia decaiga la novedad.

Una vez concedido el diseño, el titular tiene derecho a la utilización del mismo y a recibir una suma indemnizatoria en el supuesto en que se produzcan actos de utilización por parte de terceros tras la publicación de su concesión.

5.5. ¿Cuál es el plazo de protección de un diseño nacional?

La duración del registro es de 5 años desde la presentación, renovable por períodos sucesivos de 5 años hasta un total de 25 años.

5.6. ¿Cómo se obtiene un diseño comunitario?

En el ámbito de la Unión Europea, la tramitación y concesión de diseños comunitarios queda regulada por el Reglamento 6/2002 6.

La característica principal del sistema de protección del diseño comunitario es el reconocimiento de derechos de exclusividad en todo el territorio de la UE, a través de un doble sistema de protección: la del diseño comunitario registrado y la del no registrado. En ambos casos el diseño deberá gozar de novedad y poseer carácter singular.
La tramitación de la solicitud es muy rápida pudiendo ser 6 días, no obstante no se incluye un plazo para la oposición de terceros.

Una vez concedido, otorga a su titular el derecho exclusivo de utilización y la prohibición de utilización por parte de terceros sin su consentimiento.

5.7. ¿Cuál es el plazo de protección de un diseño comunitario?

La duración del registro es de 5 años desde la presentación, renovable por períodos sucesivos de 5 años hasta un total de 25 años.

5.8. ¿En qué consiste el diseño comunitario no registrado?

La normativa comunitaria contempla el llamado diseño comunitario no registrado, según el cual el derecho se adquiere de forma automática y sin necesidad de llevar a cabo formalidad alguna, por la mera divulgación de los productos a los que se aplique el diseño.

La protección del diseño comunitario no registrado queda restringida a un plazo de tres años a partir de la fecha en que el diseño sea hecho público por primera vez dentro de la Unión Europea. Este tipo de diseños supone una importantísima ventaja en sectores industriales en los que los diseños poseen un ciclo de vida muy corto, como es el de la moda, y en el que la protección de tres años sin necesidad de registro parece francamente suficiente y razonable.

5.9. ¿Cómo se obtiene protección para un diseño internacional?

Existe un sistema de registro de carácter internacional consistente en el depósito de la solicitud en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), conforme al Arreglo de La Haya.

Por medio de este tratado, los nacionales de los países contratantes pueden obtener protección para sus dibujos y modelos en todos los países miembros, mediante el depósito de los mismos -o de una reproducción gráfica suficiente- en la OMPI, con sede en Ginebra.

Basta un simple depósito para obtener la protección del diseño en los países miembros del Arreglo, con los límites y condiciones previstas en cada legislación nacional.

La adhesión de la Unión Europea al Arreglo de la Haya permite que, desde el 1 de enero de 2008, los solicitantes de un diseño internacional puedan, mediante una única solicitud, designar de forma conjunta a los 28 Estados miembros de la UE e igualmente basar la solicitud de un diseño internacional en un diseño comunitario. De este modo, se pretende simplificar los procedimientos de registro, reducir los costes derivados de la protección internacional de los diseños y, al mismo tiempo, facilitar la gestión de tales derechos.

El español es uno de los idiomas de trabajo del Sistema de La Haya, lo que supone, por un lado, una excelente herramienta para la protección internacional de los diseños de empresas españolas y, por otro, un estímulo para que otros países de habla hispana se adhieran al Sistema.

6. Topografías de productos semiconductores

6.1. ¿Qué son las topografías de productos semiconductores?

La legislación española otorga una protección de 10 años para las topografías de productos semiconductores (circuitos integrados semiconductores conocidos como chips), siendo el objeto de protección no el circuito integrado en sí mismo, sino la plasmación física de éste; es decir, la disposición física de todos sus elementos.

6.2. ¿Cómo se obtiene la protección de topografías de productos semiconductores?

Para que la OEPM conceda la protección del producto semiconductor, éste debe ser resultado del esfuerzo intelectual de su creador y no un producto corriente en la industria de los semiconductores, es decir, la Ley exige originalidad y creatividad 7.

7. Propiedad intelectual

7.1. ¿Qué es la propiedad intelectual?

La propiedad intelectual genera diversos tipos de derechos, unos de carácter económico, y otros de naturaleza “moral”. Estos últimos son irrenunciables e inalienables, y permiten al autor, entre otras cosas, decidir si su obra ha de ser divulgada, así como exigir el reconocimiento de su condición de autor. Por el contrario, los derechos de carácter económico o de explotación pueden ser objeto de comercio, por lo que se puede disponer de los mismos a favor de terceros.

Son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales literarias, artísticas o científicas, tales como, libros, composiciones musicales, obras audiovisuales, proyectos, planos, gráficos, programas de ordenador y bases de datos. La Ley de Propiedad Intelectual 8 también reconoce los denominados derechos conexos a favor de artistas intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas, productores de grabaciones audiovisuales y entidades de radiodifusión.

7.2. ¿Cómo se obtiene la protección de la propiedad intelectual?

En España, la propiedad intelectual surge desde el momento mismo de la creación, sin que sea necesario registro alguno, lo que implica una protección automática. Sin embargo, siempre es posible depositar la obra en el Registro de la Propiedad Intelectual con la finalidad de obtener una prueba reforzada frente a terceros. El plazo de resolución del Registro es de aproximadamente 6 meses.

7.3. ¿A quién corresponde la titularidad de los derechos?

En España, la titularidad de los derechos corresponde siempre al creador de la obra, a no ser que ésta se haya creado en el curso de una actividad laboral, se trate de una obra colectiva o que se cedan los derechos a un tercero.

7.4. ¿Cuál es el plazo de protección de la propiedad intelectual?

La protección para los derechos de autor tiene una duración de 70 años desde el fallecimiento del autor si éste es una persona física. En los casos en que a las personas jurídicas se les reconozca la condición de autor, dicha protección es de 70 años desde el día 1 de enero del año siguiente al de la divulgación lícita de la obra o al de su creación, si no se hubiera divulgado.

8. Competencia desleal

8.1. ¿En qué consiste la competencia desleal?

Se reputa desleal todo comportamiento que resulte objetivamente contrario a las exigencias de la buena fe. Tras la reforma operada por la Ley 29/2009, se amplía la protección al consumidor, de forma que en las relaciones de los empresarios o profesionales con los consumidores, la deslealtad de una conducta vendrá determinada por la concurrencia de dos elementos: que el comportamiento del empresario o profesional resulte contrario a la diligencia profesional y que sea susceptible de distorsionar de manera significativa el comportamiento económico del consumidor medio. En numerosas ocasiones es posible la protección de la propiedad industrial e intelectual a través de la legislación en materia de competencia desleal.

8.2. ¿Qué tipos de actos se reputan desleales?

La Ley regula entre los ilícitos concurrenciales los actos de confusión, los actos y omisiones engañosas, actos agresivos, actos de denigración, de comparación, imitación, explotación de la reputación ajena, violación de secretos, inducción a la infracción contractual, violación de normas sobre discriminación y venta a pérdida. La reforma de 2009 considera también desleal el incumplimiento de los códigos de conducta sectoriales a los que los empresarios se hayan podido adherir libremente.

La regulación de la competencia desleal comprende también la protección del llamado know-how, al reputar desleal la divulgación o explotación, sin autorización de su titular, de secretos industriales o cualquier otra especie de secretos empresariales a los que se haya tenido acceso legítimamente, si bien con deber de reserva.

9. Acciones contra violaciones de los derechos de propiedad industrial

El titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial podrá ejercitar las acciones que le correspondan contra quienes lesionen sus derechos en España, tanto por la vía civil como por la vía penal.

9.1. Vía civil

El procedimiento para el ejercicio de acciones por la vía civil está regulado por la Ley de Enjuiciamiento Civil, que establece el juicio ordinario como cauce procesal para que el titular de la marca pueda hacer valer sus derechos frente a terceros.

El titular cuyos derechos hayan sido infringidos podrá solicitar:

  • La cesación de los actos que violen el derecho.
  • La indemnización de daños y perjuicios sufridos.
  • El embargo de los objetos producidos o importados.
  • El embargo de los objetos producidos o importados.
  • La atribución en propiedad de los objetos o medios embargados.
  • La adopción de las medidas necesarias para evitar que continúen los ataques que violen el derecho.
  • La publicación de la sentencia condenatoria.

El titular de derechos también podrá solicitar las medidas cautelares que tengan por objeto asegurar la efectividad de las acciones.

9.2. Vía penal

Los derechos de propiedad industrial se encuentran amparados igualmente por el derecho penal.

Así, además de actividades relacionadas con la comercialización, utilización, fabricación e imitación de invenciones y signos distintivos sin la autorización de su titular, el Código Penal tipifica los delitos de falsificación de variedades vegetales y las importaciones paralelas.

Asimismo, es destacable que han sido ampliadas las causas que determinan que un delito revista especial gravedad, para los que el Código Penal contempla mayores sanciones consistentes en pena de prisión (de uno a cuatro años), multa (de doce a veinticuatro meses) e inhabilitación especial para el ejercicio de la profesión relacionada con la infracción cometida (por un período de dos a cinco años).

Anexo I. Remisión a las tasas oficiales para el año 2017

A) Marcas

i. Marca nacional.
ii. Marca internacional.
iii. Marca de la Unión Europea.

B) Patentes y modelos de utilidad

i. Patente nacional.
ii. Patente europea.
iii. PCT.
iv. Modelo de utilidad

C) Diseños industriales

i. Diseño nacional.
ii. Diseño comunitario.
iii. Diseño internacional.

D) Topografías de productos semiconductores

C) Propiedad intelectual

Anexo II. Convenios de propiedad industrial e intelectual

Cuadro 3

PAÍSPropiedad industrial
Convenio de París
Propiedad industrial
OMC9 (ADPIC)10
Marcas
Arreglo de Madrid
Marcas
Protocolo de Madrid
Marcas
MUE11
Patentes
PCT12
Patentes
EPC13
Diseños
Arreglo de La Haya
Derechos de autor
Convenio de Berna

Afganistán

xx

Albania

xxxxxxxx

Alemania

xxxxxxxxx

Andorra

xo 14x

Angola

Xxx

Antigua y Barbuda

xxxxx

Arabia Saudí

xxxx

Argelia

xoxxx

Argentina

xxx

Armenia

xxxxxxx

Australia

xxxxx

Austria

xxxxxxxx

Azerbaiyán

xoxxxxx

Bahamas

xox

Bahréin

xxxxx

Bangladesh

xxx

Barbados

xxxx

Bélgica

xxxxxxxxx

Belice

xxx
xx

Benin

xxxxx

Bielorrusia

xoxxxx

Bolivia

xxx

Bosnia y Herzegovina

xoxxxE 15xx

Botswana

xxxxxx

Brasil

xxxx

Brunei

xxxxxx

Bulgaria

xxxxxxxxx

Burkina Faso

xxxx

Burundi

xxx

Bután

xoxxx

Cabo Verde

xx

Camboya

xxxx

Camerún

xxxx

Canadá

xxxx

Chad

xxxx

Chile

xxxx

China

xxxxxx

Chipre

xxxxxxxx

Colombia

xxxxx

Comoras

xoxx

Comunidades Europeas

xxx

Congo

xxxx

Corea, República de

xxxxxx

Costa Rica

xxxx

Costa de Marfil

xxxxx

Croacia

xxxxxxxxx

Cuba

xxxxxx

Dinamarca

xxxxxxxx

Djibouti

xxxx

Dominica

xxxx

Ecuador

xxxx

Egipto

xxxxxxx

El Salvador

xxxx

Emiratos árabes Unidos

xxxx

Eslovaquia

xxxxxxxx

Eslovenia

xxxxxxxxx

España

xxxxxxxxx

Estados Unidos de América

xxxxx

Estonia

xxxxxxxx

Etiopía

o

Federación Rusa

xxxxxx

Filipinas

xxxxx

Finlandia

xxxxxxxx

Fiyi

xx

Francia

xxxxxxxxx

Gabón

xxxxx

Gambia

xxxx

Georgia

xxxxxx

Ghana

xxxxxx

Granada

xxxx

Grecia

xxxxxxxx

Guatemala

xxxx

Guayana

xxx

Guinea

xxxx

Guinea Ecuatorial

xoxx

Guinea-Bissau

xxxx

Haití

xxx

Honduras

xxxx

Hong Kong

x

Hungría

xxxxxxxxx

India

xxxxx

Indonesia

xxxx

Iraq

xo

Irán, República Islámica de

xoxxx

Irlanda

xxxxxxx

Islandia

xxxxxxx

Islas Salomón

x

Israel

xxxxx

Italia

xxxxxxxxx

Jamaica

xxx

Japón

xxxxx

Jordania

xxx

Kazajstán

xoxxxx

Kenia

xxxxxx

Kuwait

xxxx

Kirguistán

xxxxxxx

Laos

xxxxx

Lesotho

xxxxxx

Letonia

xxxxxxxxx

Líbano

xox

Liberia

xxxxxx

Libia

xoxx

Liechtenstein

xxxxxxxx

Lituania

xxxxxxxx

Luxemburgo

xxxxxxxxx

Macao

x

Madagascar

xxxxx

Malasia

xxxx

Malawi

xxxx

Maldivas

x

Mali

xxxxx

Malta

xxxxxx

Marruecos

xxxxxxx

Mauricio

xxx

Mauritania

xxxx

México

xxxxx

Micronesia

x

Moldavia, República de

xxxxxxx

Mónaco

xxxxxxx

Mongolia

xxxxxxx

Montenegro

xxxxxExx

Mozambique

xxxxxx

Myanmar

x

Namibia

xxxxxxx

Nepal

xxx

Nicaragua

xxxx

Níger

xxxxx

Nigeria

xxxx

Niue

x

Noruega

xxxxxxx

Nueva Zelanda

xxxxx

Omán

xxxxxx

Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI)

xx

Países Bajos

xxxxxxxxx

Pakistán

xxx

Panamá

xxxx

Papúa Nueva Guinea

xxx

Paraguay

xxx

Penghu, Kinmen y Matsu (Territorio

Aduanero Chino Distinto de Taiwán)

x

Perú

xxxx

Polonia

xxxxxxxxx

Portugal

xxxxxxxx

Qatar

xxxx

Reino Unido

xxxxxxx

República Centro Africana

xxxx

República Democrática del Congo (ant. Zaire)

xxx

República Popular

Democrática de Corea
xxxxxx

República Checa

xxxxxxxx

República de Macedonia (antigua República Yugoslava de Macedonia)

xxxxxxxx

República Dominicana

xxxx

Ruanda

xxxxxx

Rumanía

xxxxxxxxx

Samoa

xxx

San Cristóbal y Nieves

xxxx

San Marino

xxxxx

San Vicente y las Granadinas

xxxx

Santa Lucia

xxxx

Santa Sede

xox

Santo Tomé y Príncipe

xoxxxx

Senegal

xxxxx

Serbia

xoxxxxxx

Seychelles

xxx

Sierra Leona

xxxxx

Singapur

xxxxxx

Siria

xoxxxx

Somalia

o

Sri Lanka

xxxx

Suazilandia

xxxxxx

Sudáfrica

xxxx

Sudán

xoxxxx

Suecia

xxxxxxx

Suiza

xxxxxxxx

Surinam

xxxx

Tailandia

xxxx

Tanzania, Rep. Unida de

xxxx

Tayikistán

xxxxxxx

Timor-Leste

o

Togo

xxxx

Tonga

xxx

Trinidad y Tobago

xxxx

Túnez

xxxxxx

Turkmenistán

xxxxx

Turquía

xxxxxxx

Ucrania

xxxxxxx

Uganda

xxx

Uruguay

xxx

Uzbekistán

xoxxx

Vanuatu

xx

Venezuela

xxx

Vietnam

xxxxxx

Yemen

xxx

Zambia

xxxxx

Zimbabue

xxxxx
1. El Anexo I incluye un listado con enlaces a las tasas oficiales correspondientes a cada tipología de derecho.
2. Antes denominada Marca Comunitaria.
3. No obstante, determinados apartados del artículo 1 del Reglamento 2015/2424, por el que se modifica el actual Reglamento sobre la marca comunitaria, entrarán en vigor el próximo 1 de octubre de 2017.
4 .(i) Reglamento (UE) 1257/2012, de 17 de diciembre por el que se establece una cooperación reforzada para la creación de una protección unitaria mediante patente, (ii) Reglamento (UE) 1260/2012, de 17 de diciembre por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la creación de una protección unitaria mediante patente en lo que atañe a las disposiciones sobre traducción y (iii) Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes de 19 de febrero de 2013.
5. Decisión (UE) 2015/1753 de la Comisión de 30 de septiembre de 2015.
6. Reglamento (CE) No 6/2002 del Consejo de 12 de diciembre de 2001 sobre los dibujos y modelos comunitarios.
7. Su regulación está establecida en la Ley 11/1988, resultado de la transposición de la Directiva 87/54, de 16 de diciembre de 1986.
8. En España, la propiedad intelectual se regula en el Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Asimismo, España es parte del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas.
http://www.empleo.gob.es/index.htm
9. OMC: Organización Mundial del Comercio.
10. ADPIC: Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.
11. MUE: Marca de la Unión Europea (antes Marca Comunitaria).
12. PCT: Tratado de Cooperación en Materia de Patentes.
13. EPC: Convenio de la Patente Europea.
14. O: Gobiernos con la condición de observador que deberán iniciar negociaciones de adhesión en el plazo de 5 años desde que adquirieron tal condición.
15. E: Estados no Miembros que han concluido acuerdos de extensión con la Organización Europea de Patentes.